Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für subordinado

alamainenKonduktööri oli virkailija, asiakas ei - tämä oli alamainen. O condutor era um oficial, o cliente não - era subordinado.
alisteinenkirjallinen. - (DE) Naisten asema on maatalousalalla yhä alisteinen. O papel das mulheres no sector agrícola ainda é um papel subordinado. Siihen sisältyy se, että jäsenvaltioiden taso on etusijalla ja ylikansallinen taso on sille alisteinen. Isso implica que o nível dos Estados-membros está em primeiro lugar e que o nível supranacional lhe está subordinado. Kansallinen etu on täysin alisteinen sille, mitä pidetään koko EU:n yleisenä etuna. Os interesses nacionais são totalmente subordinados ao que é considerado como o interesse global da UE.

alainenKäsiteltävässä olevassa mietinnössä pyydetään, että Eurocorps on pysyvästi Euroopan unionin alainen. O relatório em apreço solicita que o Eurocorps seja subordinado, de forma permanente, à União Europeia. Euroopan patenttivirasto ei ole kuitenkaan EU:n alainen, vaan sen toimintaa ohjaa erityinen yleissopimus. No entanto, o IEP não está subordinado à UE, porque se rege por uma convenção especial.Se on monen sadan hehtaarin alainen tila.
apu-
avustava
oheis- tukeva
tuki- toissijainen

Wörterbuch